麻につるる蓬 Asa ni tsururu yomogi.

  • 解釈:曲がって生えやすい蓬でも、真っ直ぐに生える麻の中ならば、自然に 曲がらずに伸びる。転じて、善良な人々に交われば、殊更に教育しなくとも、 自然に善良な人に育つということ。
  • Literal:Mugwort which stands in a row to hemp.
  • Interpretation:Keep good men company and you shall be of the number.
  • 類義:麻と蓬はせたいにつるる。麻の中の蓬は扶(たすけずして直し。藪の中のうばら。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.